A real-time AI speech translation and meeting assistant that displays live translated text as someone speaks, with no need for the audience to install anything or create an account . It runs in the browser (Chrome, Edge, Safari, Cốc Cốc), as a macOS menu-bar app for Zoom/Teams/Meet desktop calls, and as iOS/Android apps . Core modes include One-Way (presentation), Two-Way (turn-taking conversation), Transcribe (no translation), and Event Mode (attendees scan a QR code to read subtitles on their own phones) . It supports 60+ languages, AI Context (custom names/terms to improve accuracy), AI Summary after each session, and a separate SaydiVoice text-to-speech studio with 1,000+ voices and 32 languages . The operator is Sota Labs Technology Joint Stock Company (Vietnam) . Pricing is credit-based with a free tier and paid plans; as of October 2026, the Free plan allows up to 10 minutes per session, with voice-to-text at 45 credits/hour and voice-to-voice at 200 (standard) or 400 (premium) credits/hour . Critical caveats: Independent third-party review volume is essentially absent—no substantive G2/Capterra/Trustpilot data surfaced; the operator entity is not consistently disclosed (App Store lists Sota Labs, Google Play lists NOTIONIS TECHNOLOGIES PTE. LTD., and the help center does not name the company), which creates ambiguity about who is accountable; and the credit system (session minutes, voice tiers, event reservations) requires careful cost modelling for regular use.
Pros & Cons:
Pros:
The audience-needs-nothing design is the core differentiator—only the person running Saydi signs in; everyone else just reads the screen or scans a QR code for Event Mode, which removes the biggest friction in multilingual meetings and live events . It covers multiple real-world scenarios in one account: in-room conversation (phone between two people), online meetings (Mac app captures Zoom/Teams audio directly without screen sharing), browser-based calls (Chrome extension), video subtitles (System/Tab audio source), and large events (QR code per attendee) . AI Context is a practical accuracy lever—you can pre-load names, jargon, and brand terms that would otherwise be mistranslated, and the AI can even draft context from a short description . AI Summary and bilingual transcripts are saved automatically after each session, making the output reusable for people who missed the meeting . The separate SaydiVoice studio (free 50,000 characters/month, 1,000+ voices, voice cloning) adds value beyond live translation, particularly for creators needing TTS or dubbing . And the free tier, while limited, requires no credit card and allows genuine evaluation of every mode .
Cons: Independent validation is essentially absent—no G2/Capterra/Trustpilot volume surfaced, and the only public ratings are App Store/Google Play listings without substantive review volume. The operator identity is fragmented: App Store says Sota Labs Technology Joint Stock Company , Google Play says NOTIONIS TECHNOLOGIES PTE. LTD. , and the help center does not clarify the relationship—this is a transparency gap for anyone evaluating vendor accountability. Credit consumption is non-trivial for regular use: voice-to-voice at 400 credits/hour (premium) means heavy users need to model costs carefully, and Event Mode reserves 100 credits per expected attendee on creation . The free tier’s 10-minute per-session cap (as of October 2026) is restrictive for longer meetings, and credits do not carry over between billing windows . Translation quality depends heavily on audio input—Saydi’s own guidance emphasises microphone quality and one speaker at a time, and names/terms are the most common failure point without AI Context setup . And the product’s centre of gravity is live translation and meeting assistance, not post-production video editing, dubbing for publishing, or general-purpose video localization.
Who is it for?:Teams and organisations holding multilingual meetings (in-person, Zoom/Teams/Meet, or hybrid) where participants should not need to install anything or create accounts; event organisers running conferences or sessions where attendees need live subtitles in their own language on their phones; professionals travelling or meeting partners abroad who need two-way conversation translation on a phone; and creators or businesses that also want a free TTS/voice cloning studio (SaydiVoice) alongside live translation. Not suited for users who need post-production video dubbing and lip-sync for publishing (use Voicina, PERSO, or similar), anyone requiring extensive independent third-party reviews or a single clearly disclosed operating entity, or teams that need unlimited translation minutes without credit modelling.